To process workouts directly in Strava, you need to connect.

Gpx2Tcx

On this page you can convert gpx-file to tcx-file. You need to load and process gpx-file to do this.
Upload file with training.
Apply AutoPause?